6 juin 2009
La vérité sur la fée Clochette...
Ou Tinker Bell en anglais. Je viens de la lire dans Peter Pan en VO :
"It was not really a light; It made this light by flashing about so quickly, but it came to rest for a second you saw it was a fairy, no longer than your hand, but still growing. It was a little girl called Tinker Bell exquisitely gowned in a skeleton lef, cut low and square, through which her fugure could be seen to the best advantage. She was slightly inclined to embompoint."
Eh oui, Tinker Bell ne ressemble pas vraiment au portrait qu'en a fait Walt Disney :
Publicité
Commentaires
S